高手帮下忙!!!!!!
下面这段话中有两个地方实在想不通，请高手指点！！！！！[size=4]第一章において、我々が日常生活の中で実際に口から表出した言葉の形というものがいかに書かれたものの場合と異なったいるか、あるいは、我々自身が恐らくこのように話[color=red]す[/color]であろうと想像しているものとさえどんなに大きな隔たりを持っているものであるか、について述べてきた。話し言葉というものが、書いたことばは勿論のこと、音声として口から発せられる言葉であっても、テレビやラジオのニュースの場合のようにいわば音声による書き言葉のようなものとか[color=red]なり[/color]異なった性質をもっているものであることは明らかである。[/size]
第一个红色字す，为什么这里用す后面直接用で，一般で前面不是只能跟体言，动词不是要加の再接的
第二个红字なり，这里なり怎么解释 ................ 1であろう的原形である 前面接动词终止形 这里不是单单的一个で
2.....的样子 形态
可能不正确 你随便参考下吧...
页:
[1]