南汇大学城在线's Archiver

羲哈盟主 发表于 2006-11-1 13:50

Financial English Certificate Test(FECT)

    金融专业英语证书考试
Financial English Certificate Test(FECT)
I.简介
金融专业英语证书考试制度是1994年经中国人民银行和国家教委联合发文(银发【1994】107号)批准建立的我国第一个国家级行业性外语证书考试制度。中国人民银行银发【1996】229号文批准正式实施。其考试目标是为国家培养既精通现代国际金融业务,又能运用英语进行银行业务操作及管理的中高级复合型人才。考试分为初级(现改称"银行综合类")、中级、高级(目前尚未开考)三种程度,分别针对不同层次,提出不同要求。为实施此制度,在人民银行领导下,专门成立了金融专业英语证书考试委员会。考委会由人民银行主管副行长任主任,各主要金融机构人事教育部门负责同志任委员。考试办公室设在中国人民银行北京培训学院,负责考试的组织实施。
考试1995年11月试点,1996年正式推行。其中银行综合类(原初级)考试由考委会专家组自主设计实施;中级证书与香港银行学会合作,教材由香港银行学会引进,双方共同命题。中级考试设立奖学金,资助优秀考生赴港攻读硕士学位。
整个考试坚持严格要求,严密组织,严肃纪律的原则,树立了考试的权威与信誉,为金融系统培养了大批既懂现代金融业务,又精通外语的中高层复合型人才。从1995年开始试考至2004年,全国报考金融专业英语证书考试的共有181098人(次),其中122006人(次)报考初级(银行综合类)考试,23043人取得合格证书;59092人(次)报考银行类中级考试,8845人(次)取得单科合格证书,近700人取得中级合格证书。
2000年初中国人民银行已与国家外国专家局签署合作备忘录,在取得FECT证书后加试BFT的英语口语考试合格后即可获BFT证书,中级四科考试成绩亦得到香港银行业务证书考试的相应科目的认可。

II.银行综合类考试大纲
[b]一、考试目的[/b]
本考试为金融专业英语水平考试(银行综合类),旨在测试并认定应试人员的金融专业英语语言水平与实际运用英语处理业务的能力。本考试的证书可作为在金融部门从事相应的涉外业务工作、参加涉外培训、职称评定和各类毕业学生进入金融部门就业等方面的参考依据。
[b]二、考试对象[/b]
本考试的对象为金融系统(包括外资、合资银行及非银行金融机构)的从业人员及一切有志于金融事业发展的人员。
[b]三、考试要求及范围[/b]
本考试要求应试人员具备在金融业务中较熟练地运用英语的能力。参加本考试的应试人员应掌握7000基础英语及金融专业英语词汇,熟悉基本的业务概念和术语及一般的业务程序和原理,能听懂日常会话和一般的业务交谈,具有在篇章水平上运用英语基本语法知识的能力。能看懂与金融业务有关的一般文字材料,拟写一般的业务文件。
本考试涉及的业务范围主要包括:经济及金融基础知识、贸易和非贸易结算、信贷、会计、资金交易、外汇管理、银行法律知识等。
[b]四、考试构成[/b]
本考试包括听力和笔试两部分,主要从以下方面测试应试人员运用英语处理日常银行业务能力:
听力部分(占30%):包括简短会话、报告、陈述、访谈、讨论、电话通讯对话、接待客户、介绍业务、提供服务等。
笔试部分(占70%):各种图表、备忘录、财务报表、留言、行情表、业务函电、简历、广告、业务简介等。
[b]五、试题类型[/b]
本考试的试题类型:
1、听力:分为三个部分:第一部分为针对单句的单项选择;第二部分为针对对话的单项选择;第三部分为针对短文的单项选择。
2、笔试:分为单项选择、完型填空、判断正误、短文阅读理解(共50%)和写作(20%)。其中写作又分为三部分:第一部分为填写表格、单证等;第二部分为翻译(汉译英或英译汉);第三部分为按要求拟写短文(如函电、通知、留言、备忘录等)。
[b]六、考试时间[/b]
本考试每年举行一次,时间在每年五月的第四个星期六。每次考试时间为150分钟,其中听力30分钟。
[b]七、说明[/b]
本考试即原FECT初级证书考试,从2000年起将根据分数由高至低共划分为三个级别:A级证书(70分以上)、B级证书(65分-69.5分)、C级证书(59.5分-64.5分)。总体难度不增加。


页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.