唐诗欣赏
感遇·其一、、张九龄
兰叶春葳蕤，（1）
桂华秋皎洁。（2）
欣欣此生意，
自尔为佳节。（3）
谁知林栖者，
闻风坐相悦。（4）
草木有本心，
何求美人折？（5）
[注释]
（1）葳（W ē í威）蕤（ Ru í ）：枝叶茂盛的样儿。兰叶春葳蕤：泽兰逢春便很茂盛。
（2）华：花。桂华秋皎洁：桂花遇秋则皎洁。
（3）欣欣此生意，自尔为佳节：自春天秋天成为佳节良辰，泽兰、桂花欣欣向荣、生机勃发。
（4）谁知林栖者，闻风坐相悦：谁能知道山中隐士，闻香的喜悦之情？
（5）草木有本心，何求美人折：花卉飘香本为天性，何求美人采摘扬名。
感遇·其二
、、张九龄
江南有丹桔，经冬犹绿林。（1）
岂伊地气暖，自有岁寒心。（2）
可以荐佳客，奈何阻重深。
运命唯所遇，循环不可寻。（3）
徒言树桃李，此木岂无阴。（4）
[注释]
（1）江南有丹桔，经冬犹绿林：江南有丹桔，经过冬天仍然是一片绿林。
（2）岂伊：岂唯。
（3）运命唯所遇，循环不可寻：命运唯靠所遇到的情况，因果循环奥秘难寻。
（4）阴：光线被东西遮住所成的影。徒言树桃李，此木岂无阴：只说桃李能长成树，难道丹桔就不能成荫？
下终南山过斛斯山人宿置酒（1）
、、、李白
暮从碧山下，山月随人归。（2）
却顾所来径，苍苍横翠微。（3）
相携及田家，童稚开荆扉。（4）
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。（5）
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
[注释]
（1）斛（h ú 壶)斯：复姓。山人：对隐士的称呼。
（2）暮从碧山下：晚上从碧山下来。
（3）翠微：青翠的山坡。
（4）荆扉：用木柴、树枝编成的门。
（5）憩：休息。
月下独酌
、、、李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。（1）
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。（2）
[注释]
（1）将：和。行乐须及春：趁着春宵良辰及时行乐。
（2）邈（miǎ o藐）：远。永结无情游，相期邈云汉：愿（和月）永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边。
春思
、、、李白
燕草如碧丝，
秦桑低绿枝。（1）
当君怀归日，（2）
是妾断肠时。
春风不相识，
何事入罗帏？（3）
[注释]
（1）燕：今河北北部，辽宁西部。秦：今陕西。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。燕草如碧丝，秦桑低绿枝：当燕地的春草，才嫩得象碧绿的小丝一样时，而秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。
（2）怀归日：想家的时候。
（3）罗帏：丝织的帐帘。春风不相识，何事入罗帏：春风与我不相识，却为何闯入我的罗帏（搅乱我的情思）？
望岳
、、、杜甫
岱宗夫如何，
齐鲁青未了。（1）
造化钟神秀，
阴阳割昏晓。（2）
荡胸生层云，
决眦入归鸟。（3）
会当凌绝顶，（4）
一览众山小。
[注释]
（1）岱宗：泰山别名岱，居五岳之首，故又名岱宗。青：绿色。岱宗夫如何，齐鲁青未了：泰山你究竟有多宏伟壮丽？你横跨齐鲁两地非常挺拔翠绿。
（2）钟：赋予、集中。神秀：神奇、秀丽。昏：黄昏。晓：天明。造化钟神秀，阴阳割昏晓：造物者给你集中了神奇、秀丽，你高峻的山峰把南北分成早晨和晚上。
（3）决：裂开。眦（zì字）：上下眼睑的接合处。荡胸生层云，决眦入归鸟：望着层层云气升腾，令人胸怀坦荡，看见归鸟回旋，使人眼眶欲裂开。
（4）凌：登上。
赠卫八处士（1）
、、、杜甫
人生不相见，动如参与商。（2）
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。（3）
十觞亦不醉，感子故意长。（4）
明日隔山岳，世事两茫茫。
[注释]
（1）卫八：杜甫青年时的朋友。处士：对没有作官的读书人的称呼。
（2）参与商：星座名，参星在西，商星在东，当一个上升，而另一个下沉，所以互不相见。
（3）觞（shā ng伤）：古代喝酒用的器物。
（4）感：感谢。子：你。故意：故友的情意。感子故意长：谢谢你对故友的情深意长。
佳人
、、、杜甫
绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家女，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。（1）
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。（2）
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。（3）
[注释]
（1）合昏：夜合花。
（2）牵萝补茅屋：牵拉萝藤修补破茅屋。
（3）修：长。修竹：长竹。
梦李白·其一
、、、杜甫
死别已吞声，生别常恻恻。（1）
江南瘴疠地，逐客无消息。（2）
故人入我梦，明我常相忆。（3）
君今在罗网，何以有羽翼？
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。
[注释]
（1）恻恻：悲痛。
（2）瘴（zh à ng障）气：热带山林中的湿热空气。疠：瘟疫。逐客：被贬谪的人。
（3）明：表明。
梦李白·其二
、、、杜甫
浮云终日行，游子久不至。（1）
三夜频梦君，情亲见君意。（2）
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。（3）
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。（4）
孰云网恢恢，将老身反累。（5）
千秋万岁名，寂寞身后事。（6）
[注释]
（1）浮云：天上浮动的云朵。
（2）情亲见君意：情亲意切可见您对我的深厚情谊。
（3）舟：船。楫：船浆。
（4）斯人：指李白。
（5）孰云网恢恢，将老身反累：谁说天网恢恢疏而不漏？你年纪大反被牵连受罪。
（6）千秋万岁名，寂寞身后事：千秋万代一定会有你的名声，那是寂寞身亡后的事。
送綦毋潜落第还乡（1）
、、、王维
圣代无隐者，英灵尽来归。（2）
遂令东山客，不得顾采薇。（3）
既至金门远，孰云吾道非。
江淮度寒食，京洛缝春衣。（4）
置酒长安道，同心与我违。
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
远树带行客，孤城当落晖。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
[注释]
（1）綦毋潜:王维的朋友。落第：科举考试没考中。
（2）圣代无隐者，英灵尽来归：政治清明的时代没有隐者存在，为朝廷服务的英才纷纷出来考科举。
（3）东山客：指东晋谢宁，曾隐居东山。采薇：指殷末伯夷、叔齐采薇西山。
（4）寒食：节令名，清明前一天或两天。
送别
、、、王维
下马饮君酒，
问君何所之。（1）
君言不得意，
归卧南山陲。（2）
但去莫复问，
白云无尽时。（3）
[注释]
（1）何所之：到那里去。
（2）陲:靠边界的地方。南山陲：终南山边。
（3）白云无尽时：白云没有穷尽的时候。
青溪
、、、王维
言入黄花川，每逐青溪水。（1）
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。（2）
我心素已闲，清川澹如此。（3）
请留盘石上，垂钓将已矣。
[注释]
（1）逐：循着、沿着。
（2）菱：菱藕。荇（X ìng性）：荇菜，一种水生植物，根在水底，圆叶细茎，叶紫赤，浮在水面。，夏天开花，黄色。根茎可食。 蒹葭（Ji à nJiā兼家）：芦苇。
（3）澹（d à n蛋）：安静。
渭川田家（1）
、、、王维
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。（2）
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。（3）
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。（4）
[注释]
（1）渭川：渭水，在陕西中部。
（2）墟落：村落。
（3）雉：野鸡。雊（g ò u够）：野鸡的叫声。
（4）式微：《诗经·邶风·式微》中有“式微式微，胡不归”。这里表明自己有归隐之意。
西施咏
、、、王维
艳色天下重，西施宁久微。（1）
朝仍越溪女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
邀人傅香粉，不自著罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希。（2）
[注释]
（1）艳色：艳丽的姿色。重：器重。西施宁久微：（美丽的）西施怎么能长久处在低微地位？
（2）持谢：奉告。颦（p í n贫）：皱眉头。效颦：学皱眉头。安可希：怎能希望（别人的赏识）。
秋登兰山寄张五
、、孟浩然
北山白云里，隐者自怡悦。（1）
相望始登高，心随雁飞灭。（2）
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。（3）
何当载酒来，共醉重阳节。（4）
[注释]
（1）张五：孟浩然的朋友。怡悦：高兴。
（2）飞灭：高飞远去。
（3）荠（j ì剂）：一种野菜。天边树若荠：（远望）天边的树细小如荠。
（4）重阳节：旧以阴历九月九日为重阳节，有登高风俗。
夏日南亭怀辛大
、、孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。（1）
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。（2）
荷风送香气，竹露滴清响。（3）
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。（4）
[注释]
（1）辛大：孟浩然的朋友。山光：山上的阳光。池月：池边的月色。
（2）轩：窗。
（3）荷风送香气：清风送来荷花的幽香。
（4）中宵劳梦想：半夜里作梦来想。
宿业师山房待丁大不至
、、孟浩然
夕阳度西岭，
群壑倏已暝。（1）
松月生夜凉，
风泉满清听。
樵人归尽欲，
烟鸟栖初定。（2）
之子期宿来，（3）
孤琴候萝径。
[注释]
（1）丁大：孟浩然的朋友。壑：山沟。倏（Shū蔬)：忽然，很快地。暝：天黑。
（2）烟鸟：暮烟之中的归鸟。
（3）之子：这个人。之子期宿来：期望你能如约来这儿住宿。
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
、、王昌龄
高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉淡水木，演漾在窗户。
苒苒几盈虚，澄澄变今古。（1）
美人清江畔，是夜越吟苦。（2）
千里其如何，微风吹兰杜。
[注释]
（1）苒苒（R ǎ n冉）：同“荏（R ě n忍）苒”，指时间不知不觉地过去。盈虚：指月圆月亏。
（2）美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。少府：官名。越吟：楚人曾经唱越歌以寄托思乡之情。
寻西山隐者不遇
、、、邱为
绝顶一茅茨，直上三十里。（1）
叩关无僮仆，窥室惟案几。
若非巾柴车，应是钓秋水。
差池不相见，黾勉空仰止。（2）
草色新雨中，松声晚窗里。
及兹契幽绝，自足荡心耳。（3）
虽无宾主意，颇得清净理。
兴尽方下山，何必待之子。（4）
[注释]
（1）绝顶一茅茨：最高的山顶上有一座小茅屋。
（2）差池：原指参差不齐，这里指彼此错过。黾勉：殷勤，尽心。
（3）契：情意相投。及兹契幽绝：来到这满意而幽静的绝景。
（4）之子：这个人，此处指隐者。
春泛若耶溪（1）
、、綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。（2）
潭烟飞溶溶，林月低向后。（3）
生事且弥漫，愿为持竿叟。（4）
[注释]
（1）若耶溪：在今浙江省绍兴市东南若耶山下。
（2）际夜：到夜晚。
（3）潭烟：潭中的水气。
（4）弥漫：到处都是，充满。
宿王昌龄隐居
、、、常建
清溪深不测，隐处惟孤云。
松际露微月，清光犹为君。（1）
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。（2）
[注释]
（1）清光犹为君：月亮洒下的清辉好似您。
（2）谢时：辞去世俗之累。鸾：鸾（Lu á n峦）：鸾鸟，传说中凤凰一类的鸟。西山鸾鹤群：到西山的鸾鸟、仙鹤群去。
与高适薛据登慈恩寺浮图
、、、岑参
塔势如涌出，孤高耸天宫。
登临出世界，蹬道盘虚空。
突兀压神州，峥嵘如鬼工。（1）
四角碍白日，七层摩苍穹。
下窥指高鸟，俯听闻惊风。
连山若波涛，奔凑如朝东。
青槐夹驰道，宫馆何玲珑。（2）
秋色从西来，苍然满关中。
五陵北原上，万古青蒙蒙。
净理了可悟，胜因夙所宗。（3）
誓将挂冠去，觉道资无穷。（4）
[注释]
（1）高适；唐代著名诗人。浮图:宝塔。突兀：高耸。峥嵘（Zh ē ngR ó ng争荣）：高峻的样子。鬼工：鬼斧神工，好象是鬼神制作出来的。形容技巧高超，非人力所能达到。
（2）宫馆：宫殿。
（3）净理：佛理。胜因：善缘。
（4）觉道：佛道。
贼退示官吏·并序
、、、元结
癸卯岁（1）西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永州破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。（2）
忽然遭世变，数岁亲戎旃。（3）
今来典斯郡，山夷又纷然。（4）
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉。
令彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤。
思欲委符节，引竿自刺船。（5）
将家就鱼麦，归老江湖边。
[注释]
（1）癸卯岁：唐代宗广德元年（763年）。
（2）井：即“井田”。井税：指赋税。
（3）戎旃（zhā n毡）：军事。
（4）典：管理。
（5）刺船：撑船。
郡斋雨中与诸文士燕集
、、韦应物
兵卫森画戟，燕寝凝清香。（1）
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。（2）
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。（3）
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。（4）
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。（5）
[注释]
（1）兵卫：卫兵。燕：通“宴”，此处指休息。
（2）烦疴：烦燥。
（3）幸：希望，这里是谦词。
（4）金玉章：指客人们的诗篇。
（5）大藩：指大郡大州。
初发扬子寄元大校书（1）
、、韦应物
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。（2）
归棹洛阳人，残钟广陵树。（3）
今朝为此别，何处还相遇。
世事波上舟，沿洄安得住。（4）
[注释]
（1）初发：刚开始起程。扬子：地名，在今江苏省江都县南。元大：生平不详。校书：官名。
（2）泛：漂浮。凄凄去亲爱，泛泛入烟雾：凄怆地离别了亲爱（的朋友），（船只）泛泛地驶入烟雾。
（3）棹：划船的一种工具，形状和浆差不多，这里指船。
（4）世事波上舟，沿洄安得住：世事犹如波上的船，顺流洄旋岂能由自己作主？ 寄全椒山中道士
、、韦应物
今朝郡斋冷，忽念山中客。（1）
涧底束荆薪，归来煮白石。（2）
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。（3）
落叶满空山，何处寻行迹。
[注释]
（1）全椒：即今安徽省椒县。斋：书房。郡斋：指滁州刺史官署中的书斋。
（2）归来煮白石：这里借喻全椒道士生活清苦。
（3）持：带着，拿着。
长安遇冯著
、、韦应物
客从东方来，衣上灞陵雨。（1）
问客何为来，采山因买斧。
冥冥花正开、扬扬燕新乳。（2）
昨别今已春，鬓丝生几缕。（3）
[注释]
（1）冯著：唐朝诗人。灞陵：指霸陵。
（2）冥冥：形容雨貌。燕新乳：燕子新孵小燕。
（3）鬓（b ìn摈）：脸旁边靠近耳朵的头发。丝：蚕丝，蚕丝是白色的，此处借指白头发。
夕次盱眙县（1）
、、韦应物
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。（2）
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。（3）
独夜忆秦关，听钟未眠客。
[注释]
（1）夕:晚上。次：停留，停船。盱眙（x ū y í需移）县：即今江苏省盱眙县。
（2）舫（fǎ ng纺）：船。
（3）郭：城外围着城的墙。
东郊
、、韦应物
吏舍局终年，出郊旷清曙。（1）
杨柳散和风，青山澹吾虑。（2）
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。（3）
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶真可庶。（4）
[注释]
（1）局:拘束。吏舍局终年，出郊旷清曙:终年拘束在官署中（实在烦闷），清晨出郊外到旷野去旅游（觉得愉快）。
（2）澹：（d à n蛋）：安静。澹吾虑：我的思虑得到淡化（安静了）。
（3）霭：迷蒙貌。
（4）庶：庶几，差不多。
送杨氏女（1）
、、韦应物
永日方戚戚，出行复悠悠。（2）
女子今有行，大江溯轻舟。（3）
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。（4）
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。（5）
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。（6）
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
[注释]
（1）送杨氏女：送出嫁到扬家去的大女儿。
（2）永日：整天。悠悠：遥远。
（3）溯：逆流。
（4）无恃：无母。尔辈苦无恃：你姐妹自幼尝尽失去母亲的痛苦。
（5）令门：对其夫家的尊称。
（6）容止：一举一动的意思。
晨诣超师院读禅经（1）
、、柳宗元
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。（2）
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。（3）
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露余，青松如膏沐。（4）
澹然离言说，悟悦心自足。（5）
[注释]
（1）晨：早晨。诣：到。
（2）贝叶书：古印度人用贝多罗树的叶子写的佛经，
（3）冥：暗合。缮性：修养本性。
（4）膏沐：指润发的油脂。
（5）澹然：安静。
溪居
、、柳宗元
久为簪组累，幸此南夷谪。（1）
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。（2）
来往不逢人，长歌楚天碧。（3）
[注释]
（1）簪组：这里是做官的意思。南夷：指当时南方的少数民族地区。谪：流放。久为簪组累，幸此南夷谪：长久作官觉得很累，有幸这次被贬谪来到南夷。
（2）夜榜：夜航。
（3）楚天：永州古属楚地。
塞上曲
、、王昌龄
蝉鸣空桑林，八月萧关道。（1）
出塞复入塞，处处黄芦草。
从来幽并客，皆向沙场老。（2）
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。（3）
[注释]
（1）萧关:在今宁夏固原县东南。
（2）幽、并：幽州和并州，今河北、山西和陕西的一部分。
（3）游侠儿：恃武勇的人。矜：自鸣不凡。紫骝(li ú 留）：紫红色的骏马。
塞下曲
、、王昌龄
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。（1）
昔日长城战，咸言意气高。（2）
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。（3）
[注释]
（1）黯黯：同“暗暗”，临洮：在今甘肃岷县一带。
（2）咸言：都说 。
（3）黄尘足今古，白骨乱蓬蒿：从古到今黄尘迷漫，白骨零乱地抛在野草之中。
关山月
、、、李白
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。（1）
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。（2）
高楼当此夜，叹息未应闲。（3）
[注释]
（1）胡：这里指吐蕃。窥：看。
（2）戍客：守卫边疆的征夫。
（3）高楼：指住在高楼中的征夫之妻。
子夜秋歌
、、、李白
长安一片月，万户捣衣声。（1）
秋风吹不尽，总是玉关情。（2）
何日平胡虏，良人罢远征。（3）
[注释]
（1）捣衣：洗衣时将衣服放在砧石上用木杵捶打。
（2）玉关：玉门关。
（3）胡虏：敌人。良人：丈夫。
长干行
、、、李白
妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜。
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，愿同尘与灰。
常存抱柱信，岂上望夫台。（1）
十六君远行，瞿塘滟预堆。（2）
五月不可触，猿声天上哀。
门前迟行迹，一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶黄，双飞西园草。
感此伤妾心，坐愁红颜老。
早晚下三巴，预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙。（3）
[注释]
（1）抱柱信：《庄子·盗跖》“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”。期：相约。梁：桥。尾生守约，水至不去，被水淹死。“抱柱”比喻对爱情的守信不变。信；信念。
（2）瞿塘峡：三峡的第一峡，又称夔峡，从奉节县白帝山起，迄于巫山县大溪镇，长八公里，是三峡中最短的一个，峡以“雄”著称。滟预堆：瞿塘峡口的巨石，为便利长江航运，1958年将它炸除。
（3）长风沙：地名，在今安徽安庆市东的长江边上。地极湍险。
列女操
、、、孟郊
梧桐相待老，鸳鸯会双死。（1）
贞妇贵殉夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心古井水。（2）
[注释]
（1）梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株的。鸳鸯：鸳鸯鸟雌雄常在一起。
（2）波澜誓不起，妾心古井水：发誓我的心永远忠贞不渝，就象不起波澜的古井水！
古意（1）
、、、、、李颀
男儿事长征，少小幽燕客。（2）
赌胜马蹄下，由来轻七尺。（3）
杀人莫敢前，须如猬毛磔。（4）
黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。（5）
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
[注释]
（1）古意：拟古诗。
（2）长征：远去从军戍边，少小幽燕客：从小就游历幽燕。
（3）轻七尺：轻生不怕死。
（4）须如猬毛磔（zhé 哲）：胡须象刺猬毛直竖。
（5）解：擅长。
送陈章甫
、、、、、李颀
四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。（1）
腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
东门沽酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。
醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。（2）
郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多，罢官昨日今如何。（3）
[注释]
（1）虬（Qiú求）：传说中一种有角的龙。虬须：虬龙的胡须。虎眉：老虎的眉毛。虬须虎眉：形容气派非凡。颡（s ǎ ng嗓）：额，脑门子。陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡：陈章甫胸怀多么坦荡，脑门宽阔虬须虎眉，气派非凡。
（2）津口：渡口。
（3）故林：故乡。
韦讽录事宅观曹将军画马图
、、、、、杜甫
国初已来画鞍马，神妙独数江都王。（1）
将军得名三十载，人间又见真乘黄。
曾貌先帝照夜白，龙池十日飞霹雳。
内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏才人索。
盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞。
贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉。
昔日太宗拳毛騧，近时郭家狮子花。
今之新图有二马，复令识者久叹嗟。
此皆骑战一敌万，缟素漠漠开风沙。
其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪。
霜蹄蹴踏长揪间，马官厮养森成列。
可怜九马争神骏，顾视清高气深稳。
借问苦心爱者谁，后有韦讽前支遁。（2）
忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。（3）
腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。
自从献宝朝河宗，无复射蛟江水中。
君不见金粟堆前松柏里，龙媒去尽鸟呼风。
[注释]
（1）江都王：李绪，唐太宗之侄。国初已来画鞍马，神妙独数江都王：自开国以来画鞍马的画家中，画得最精妙传神的要数江都王。
（2）支遁：东晋名僧，字道林，姓关。
（3）翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜。
丹青引赠曹将军霸
、、、、、杜甫（1）
将军魏武之子孙，于今为庶为清门。（2）
英雄割据虽已矣，文彩风流今尚存。（3）
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。（4）
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽犹酣战。
先帝玉马玉花骢，画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。（5）
诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。（6）
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。（7）
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。（8）
将军画善盖有神，偶逢佳士亦写真。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。（9）
[注释]
（1）丹青:红绿颜料，借指图画。丹青引：即绘画歌。
（2）将军魏武之子孙，于今为庶为清门：曹霸将军是魏武帝曹操后代子孙，如今却沦为平民百姓成为寒门。（曹霸因罪被贬）
（3）英雄割据：指曹操与刘备、孙权的三国鼎立。
（4）卫夫人：名铄，字茂漪，晋汝阴太守李矩妻，工隶书，王羲之曾跟她学书法。
（5）赤墀：红色的台阶。
（6）斯须：一会儿。
（7）韩干：玄宗时官太府寺丞，曾以曹霸为师。
（8）骅骝(hu á li ú铧留）：赤色的骏马。
（9）坎壈（l ǎn览）；困顿，不得志。
页:
[1]